{"id":4900,"date":"2024-02-15T14:47:08","date_gmt":"2024-02-15T19:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/numeros-passes\/"},"modified":"2025-09-23T08:08:33","modified_gmt":"2025-09-23T12:08:33","slug":"numeros-passes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/fr\/numeros-passes\/","title":{"rendered":"Num\u00e9ros pass\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abonnez-vous pour recevoir le magazine num\u00e9rique<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-contact-form\">\n<div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"margin-bottom:20px;\" id=\"cloudflare-turnstile\"><\/div>\n<script\n  src=\"https:\/\/challenges.cloudflare.com\/turnstile\/v0\/api.js?onload=onloadTurnstileCallback\"\n  defer\n><\/script>\n\n<script>\n    window.onloadTurnstileCallback = function () {\n  turnstile.render(\"#cloudflare-turnstile\", {\n    sitekey: \"0x4AAAAAABBpar_LPTbcFoV0\",\n    theme:\"light\",\n    callback: function (token) {\n      console.log(`Challenge Success ${token}`);\n    },\n  });\n};\n<\/script>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\" display:none; position:relative;padding-top:max(60%,326px);height:0;width:100%\"><iframe allow=\"clipboard-write\" sandbox=\"allow-top-navigation allow-top-navigation-by-user-activation allow-downloads allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-forms\" allowfullscreen=\"true\" style=\"position:absolute;border:none;width:100%;height:100%;left:0;right:0;top:0;bottom:0;\" src=\"https:\/\/e.issuu.com\/embed.html?d=french_issue_2_of_heal_canada_pa_magazine&#038;u=healcanada\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns isuue-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8aa3364d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:2.5rem;padding-right:2.5rem;padding-bottom:2.5rem;padding-left:2.5rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1545\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/French-Cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8405\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/French-Cover.jpg 1545w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/French-Cover-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/French-Cover-791x1024.jpg 791w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/French-Cover-768x994.jpg 768w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/French-Cover-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/French-Cover-685x887.jpg 685w\" sizes=\"(max-width: 1545px) 100vw, 1545px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/e3_advocacy_issue_9_june_2025_french\">E3 Advocacy<\/br> Issue 9 June 2025 French<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"949\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mbmh-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8321\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mbmh-7.png 734w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mbmh-7-232x300.png 232w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/mbmh-7-685x886.png 685w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/mbmh_issue_7_french\">MBMH Issue 7<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"955\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/E3-8-fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8211\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/E3-8-fr.png 738w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/E3-8-fr-232x300.png 232w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/E3-8-fr-685x886.png 685w\" sizes=\"(max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/e_3_advocacy_issue_8_french\">E3 Advocacy<\/br> Issue 8<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"471\" height=\"609\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MBMH-6-fr.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8139\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MBMH-6-fr.png 471w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MBMH-6-fr-232x300.png 232w\" sizes=\"(max-width: 471px) 100vw, 471px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/my_blood_my_health_issue_6_french\">MBMH Issue 6<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/e3_advocacy_2025_issue_8_french_\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"978\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue_7_fr_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8019\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue_7_fr_1.jpg 755w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue_7_fr_1-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue_7_fr_1-685x887.jpg 685w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/e3_advocacy_2025_issue_8_french_\">E3 Advocacy 2025<\/br> Issue 7<\/a><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns isuue-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8aa3364d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:2.5rem;padding-right:2.5rem;padding-bottom:2.5rem;padding-left:2.5rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/mbmh_issue_5_french\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"978\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue-5-fr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7147\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue-5-fr.jpg 755w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue-5-fr-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue-5-fr-685x887.jpg 685w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/mbmh_issue_5_french\">MBMH Issue 5<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/e3_advocacy_issue_6_dec_2024_french_\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"971\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue_6_FR.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7746\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue_6_FR.jpg 752w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue_6_FR-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/issue_6_FR-685x884.jpg 685w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h6 style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/e3_advocacy_issue_6_dec_2024_french_\">E3 Advocacy Issue 6 Dec 2024<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/mbmh_issue_4_french_\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"666\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/december_fr_4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7807\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/december_fr_4.jpg 514w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/december_fr_4-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h6 style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/mbmh_issue_4_french_\">Issue #4<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/e3_adocacy_issue_5_french_\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"836\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/fr-issue-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6607\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/fr-issue-5.png 836w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/fr-issue-5-231x300.png 231w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/fr-issue-5-788x1024.png 788w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/fr-issue-5-768x998.png 768w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/fr-issue-5-685x890.png 685w\" sizes=\"(max-width: 836px) 100vw, 836px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/e3_adocacy_issue_5_french_\">Issue 5  E3 Plaidoyer <\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/mbmh_issue_3_french_\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"978\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/september_fr_3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7809\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/september_fr_3.jpg 756w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/september_fr_3-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/september_fr_3-685x886.jpg 685w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/mbmh_issue_3_french_\">Issue #3<\/a><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns isuue-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8aa3364d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:2.5rem;padding-right:2.5rem;padding-bottom:2.5rem;padding-left:2.5rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/mbmh_i2_fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"757\" height=\"980\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/july_fr_2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7811\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/july_fr_2.png 757w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/july_fr_2-232x300.png 232w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/july_fr_2-685x887.png 685w\" sizes=\"(max-width: 757px) 100vw, 757px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/mbmh_i2_fr\">Issue #2<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/french_issue_4_of_heal_canada_pa_magazine\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"478\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-issue-en.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7142\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-issue-en.webp 371w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4-issue-en-233x300.webp 233w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/french_issue_4_of_heal_canada_pa_magazine\">Issue 4  E3 Plaidoyer  <\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/mbmh_issue_1_fr_final\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1162\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/may_fr_1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7813\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/may_fr_1.png 900w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/may_fr_1-232x300.png 232w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/may_fr_1-793x1024.png 793w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/may_fr_1-768x992.png 768w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/may_fr_1-685x884.png 685w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/mbmh_issue_1_fr_final\">Issue #1<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/french_i3_of_hcdm_final_d\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/page_1_thumb_large-7.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5548\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/page_1_thumb_large-7.webp 371w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/page_1_thumb_large-7-232x300.webp 232w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h6  style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/french_i3_of_hcdm_final_d\">Guerir Canada French Issue #3<\/a><\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/french_issue_2_of_heal_canada_pa_magazine\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/page_1_thumb_large-4-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5545\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/page_1_thumb_large-4-1.webp 371w, https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/page_1_thumb_large-4-1-232x300.webp 232w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h6 style=\"margin:10px 0;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/healcanada\/docs\/french_issue_2_of_heal_canada_pa_magazine\">Numero 2 Gu\u00e9rir Canada<\/a><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes ravis de d\u00e9voiler notre nouvelle initiative, le magazine num\u00e9rique Heal Canada. Plus qu&rsquo;une simple publication num\u00e9rique, ce magazine \u00e9merge d&rsquo;une compr\u00e9hension profonde de la dynamique changeante de la d\u00e9fense des droits des patients au Canada et du besoin urgent de faire entendre la voix des patients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi un magazine num\u00e9rique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense des droits des patients au Canada ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conversations sur les soins de sant\u00e9 holistiques : Dans le vaste discours entourant les soins de sant\u00e9 au Canada, une voix cruciale a souvent \u00e9t\u00e9 sous-repr\u00e9sent\u00e9e : le patient. Heal Canada vise \u00e0 redresser ce d\u00e9s\u00e9quilibre en se concentrant directement sur les perspectives, les exp\u00e9riences et les droits des patients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Combler les lacunes dans les connaissances:<\/strong> malgr\u00e9 tous les efforts des professionnels de la sant\u00e9, les patients se sentent parfois perdus, mal inform\u00e9s ou mis \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart. Notre magazine cherche \u00e0 combler ces lacunes, en garantissant que les patients sont bien inform\u00e9s et se sentent en confiance pour d\u00e9fendre leur propre parcours de soins de sant\u00e9 et en <strong>\u00e9duquant et en responsabilisant<\/strong> les groupes de d\u00e9fense des patients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autonomisez gr\u00e2ce aux histoires:<\/strong> chaque patient a une histoire. En partageant des exp\u00e9riences r\u00e9elles, des d\u00e9fis et des r\u00e9ussites, nous esp\u00e9rons inspirer et responsabiliser les autres, mettant en valeur la force et la r\u00e9silience du peuple canadien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Naviguez dans l\u2019\u00e8re num\u00e9rique:<\/strong> dans le monde num\u00e9rique en \u00e9volution rapide d\u2019aujourd\u2019hui, il est primordial d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des informations pertinentes, pr\u00e9cises et actuelles. Gr\u00e2ce \u00e0 notre format de magazine num\u00e9rique, les Canadiens peuvent facilement se tenir au courant des questions de d\u00e9fense des droits des patients, \u00e0 partir de n&rsquo;importe quel appareil et \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plateforme unifi\u00e9e pour un changement collaboratif:<\/strong> Gu\u00e9rir Canada n\u2019est pas seulement une histoire d\u2019histoires. Il s\u2019agit de susciter le dialogue, la collaboration et un v\u00e9ritable changement. En r\u00e9unissant les prestataires de soins de sant\u00e9, les d\u00e9cideurs politiques et les patients, nous visons \u00e0 favoriser un environnement de compr\u00e9hension mutuelle et de transformation positive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada, avec sa riche mosa\u00efque de cultures, de g\u00e9ographies et de peuples, a besoin <strong>d\u2019une voix coh\u00e9rente pour relever les d\u00e9fis et opportunit\u00e9s uniques en mati\u00e8re de d\u00e9fense des droits des patients<\/strong>. Le magazine num\u00e9rique \u00ab\u00a0Heal Canada\u00a0\u00bb t\u00e9moigne de notre engagement \u00e0 garantir que cette voix collective soit entendue, respect\u00e9e et mise en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous invitons \u00e0 faire partie de ce voyage transformateur. Ensemble, d\u00e9fendons la cause des patients et veillons \u00e0 ce que le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien soit aussi compatissant, inclusif et efficace que les personnes qu\u2019il sert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abonnez-vous pour recevoir le magazine num\u00e9rique E3 Advocacy Issue 9 June 2025 French MBMH Issue 7 E3 Advocacy Issue 8 MBMH Issue 6 E3 Advocacy 2025 Issue 7 MBMH Issue 5 E3 Advocacy Issue 6 Dec 2024 Issue #4 Issue 5 E3 Plaidoyer Issue #3 Issue #2 Issue 4 E3 Plaidoyer Issue #1 Guerir Canada &hellip; <a href=\"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/fr\/numeros-passes\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Num\u00e9ros pass\u00e9s<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":152821921,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4900","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152821921"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4900"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8407,"href":"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4900\/revisions\/8407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healcanada-test.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}